Everything You Always Wanted To Know About 70s Watches (But Were Afraid To Ask)

STOWA


CLICK FOR GALLERY
STOWA

STOWA

STOWA

STOWA es un fabricante alemán de relojes situando en Engelsbrand. Su dueño actual es Jörg Schauer, quien posee además una firma relojera con su nombre, y los derechos de la histórica firma de mecanismos relojeros DUROWE.


En 1927, Walter Storz funda STOWA como una marca separada dentro de la factoría de relojes de su padre en Hornberg, Alemania.

Stowa, es hoy en dia una referencia en la relojeria alemana

En el principio Walter Storz, En 1927, fundó su propia empresa, como diversificación de la gran fábrica de su padre de relojes en Hornberg / Kinzigtal, intentado competir mano a mano con los relojes suizos que se manufacturaban en pequeñas fábricas.

Muy pronto se especializó en la producción de cronómetros de alta calidad muy precisos y resistentes. Se hizo famosa por ser una de las productoras de relojes de observador de la época, años Treinta y Cuarenta, para el ejército alemán. De características muy similares a los ya comentados en articulos anteriores, estos modelos estaban dotados con calibre suizo Unitas 2812, con caja de 55mm. de diámetro. En la actualidad este reloj es uno de los más apreciados por los coleccionistas.

En plena Segunda Guerra Mundial también produjeron modelos de bolsillo de observador que eran utilizados por oficiales marinos como apoyo a los instrumentos de navegación.
Las últimas unidades de estos modelos producidas por Stowa formaron parte de una colección asignada a las fuerzas armadas francesas que el país galo solicitó como compensación de guerra.

Los Stowa Tambien servia a la armada francesa



Es destacable el hecho de que esta firma que se trasladase a Pforzheim después de finalizada la contienda, como otras firmas alemanas bajo el nuevo régimen socialista,

En 1935, fundó su propio negocio de fabricación en Pforzheim, en un espacio alquilado para tres primeros años. En 1938, se erigió la construcción de su propia fábrica. La empresa creció. STOWA como marca – nombre de las primeras sílabas de Walter Storz (Sto-wa) – llegó a ser de calidad en todo el mundo. Entre otras cosas,incorporando a los STOWA protección antichoque (RUFA), que todavía se usa en muchos PUW y Durowe y en movimientos de hoy.

En 1939, Stowa hace los “Beobachtungsuhr” (“Relojes de Observador”), también conocidos como “flieger” o “B-Uhr” , relojes usados por la Luftwaffe. Cinco compañías fueron autorizadas por el Gobierno Alemán para hacer dichos “B-Uhr”: A. Lange & Söhne, Laco, Wempe, IWC y Stowa. A día de hoy, Stowa continúa haciendo un “hommage” o reedición de dicho reloj, el Airman.

Y el Marine


http://niffko.com/g2data/gallery2/v/brainless/brainless/2008_1101ordner0056.JPG.html


El 23 de febrero de 1945, la factoría Stowa fue destruida en un bombardeo aliado. La situación en Pforzheim era cada vez más difícil.Walter Storz se trasladó a Rheinfelden,(una ciudad en la frontera germano-suiza) para asegurarse de que continuaría la fabricación de relojes, con la creación de su propio edificio de fabricacion en 1951.

Al mismo tiempo, el edificio fue reconstruido en Pforzheim, y la capacidad de producción de ambas fábricas se amplió enormemente. La proporción de las exportaciones aumentó a casi el 50%, y los relojes STOWA se distribuyeron a unos 80 países en todo el mundo,y más de la mitad de la producción se destinaba a la  exportación.

En 1960, Werner Storz releva a su padre en la dirección. Walter Storz muere en 1974.

Durante su tiempo al frente de la compañia Stowa crea algunos de sus modelos mas atrevidos

En los 70,  lo mas destacado de la marca eran los modelos jump hour digitales

como el que podeis contemplar en la galeria

Cronógrafos

http://niffko.com/g2data/gallery2/v/brainless/Chronographie/Chron_amp_Convertible+008.JPG.html

http://niffko.com/g2data/gallery2/v/brainless/Chronographie/Sommeruhren+040.JPG.html

Y su modelos mas exitoso del periodo y a mi juicio el mejor, la gama Seatime

Por supuesto El Seatime electronico…Si si, todo un Lip Nautic Sky

Y tambien modelos en cuarzo

Hoy En dia Stowa es sin duda una de las grandes marcas Alemanas de nuestro tiempo, y sus modelos Clasicos

tienen Dignos sucesores en nuestros dias.

En los años 1960, Werner Storz, el hijo de Walter Storz, se incorporó a la compañía, asumiendo la responsabilidad, sobre todo, por arduos viajes al extranjero. Werner Storz siguió con éxito la gestión de negocios a través de STOWA hasta 1996, antes de retirarse y buscar un sucesor que llevase el peso de la firma.

Lo encontró en Jörg Schauer Engelsbrand, que ha continuado sin interrupción la fabricación de relojes STOWA, de conformidad con las intenciones de su fundador y su familia, desde entonces.

Cuando Werner Storz vende Stowa a Jörg Schauer, su actual propietario, en 1996.

Este Moderniza y eleva la marca a su punto mas álgido, el Actual

Setenta años más tarde de que se iniciara su historia, el diseñador se hace cargo de la firma y presenta en la Feria Internacional de Basilea la primera colección de relojes Stowa.

Hoy en día la firma cuenta en el mercado con una moderada oferta de modelos cuyo diseño reproduce los patrones de los relojes producidos durante los años Treinta y Cincuenta, mostrando una gran fidelidad a los originales, pero con dimensiones más prácticas para su uso, con caja de 36 y 40 mm de diámetro. Todos ellos presentan el tradicional estilo militar y una buena relación calidad-precio.

Desde 2001, Stowa ha vendido prácticamente todos sus relojes directamente al cliente final, bien a través de internet, bien en su factoría en Engelsbrand, lo que hace que los precios de sus relojes sean inferiores que si se hubieran vendido a través de los canales tradicionales de venta.


En el presente, Stowa tiene las siguientes líneas:

Antea – reedición de un reloj de la firma, de los años ’30 con diseño Bauhaus.

Airman (Flieger) – un homage al original “B-Uhr”

Marine – reloj con diseño basado en los cronómetros marinos

Prodiver – un reloj de buceo (diver) sumergible a 1000m

Seatime – un reloj deportivo sumergible a 300m

Partitio – diseñado por Schauer basándose en un reloj de la firma, de los años ’30

Los calibres utilizados por Stowa son de origen ETA con modificaciones de decoración y en el modelo Airman Original, mecánicas. Sin embargo, dado que Jörg Schauer es el propietario de los derechos de la firma Durowe (Deutsche Uhrenrohwerke), ha anunciado que los futuros Stowa llevarán esos movimientos.

Lectura Recomendada

Foro Oficial Museo de Stowa en el WUS

http://forums.watchuseek.com/forumdisplay.php?f=36

http://www.stowa.de/nocache/Infos/Museum,w129815218927257.htm

Gracias a Volker (Watch lounge – Watchuseek)

http://www.stowa.de/

————————————————————————————————————————————————————————–

STOWA

Stowa is a German watch manufacturer based in Engelsbrand, Germany. Stowa is currently owned by Jörg Schauer, who also owns the Schauer watch brand and the DUROWE watch movement brand.

In 1927 Walter Storz  founded STOWA as a separate brand within the watch factory from his father in Hornberg, Germany.

Stowa, is today a reference in the German watch industry

In the beginning Walter Storz, In 1927, founded his own company,a  diversification of the great works from his father watches in Hornberg / Kinzigtal, trying to compete with the Swiss watches that were manufactured in small factories.

Very soon he specialized in producing high quality timepieces, very accurate and strong.

STOWA became famous for being one of the producers of watches “observer”, in the thirties and forties, for the German Army.

With characteristics very similar to those already discussed in previous articles, these models were equipped with Swiss caliber Unitas 2812, with 55mm box. in diameter. At present, this watch is one of the most prized by collectors.

In the midst of World War II also produced models of pocket observer that were used by officers to support marine navigation instruments.

The Stowa also served the French Navy

The last units of these models produced by Stowa were part of a collection given to the French armed forces requested them  as war compensation for the WWII.

It is remarkable that this firm, had to be moved to Pforzheim after the end of the war, like other German firms under the new socialist regime

In 1935, he founded his own manufacturing business in Pforzheim, in a space rented for the first three years. In 1938, he erected the building of its own factory. The company grew.

STOWA as a trademark – the name of the first syllables of Walter Storz (Sto-wa) – became quality worldwide. Among other things, incorporating anti-shock protection STOWA (RUFA), which is still used in many PUW and Durowe movements of today.

In 1939, Stowe makes “Beobachtungsuhr” (“The Observer watch”), also known as “Flieger” or “B-Uhr”, watches used by the Luftwaffe. Five companies were authorized by the German government to make such “B-Uhr”: A. Lange & Söhne, Laco, Wempe, IWC and Stowa. Today, Stowa continues to make a “hommage” or republication of this watch, the Airman, And also the Marine Models

On February 23, 1945, the factory was destroyed in an Allied bombing.

The situation becomed  increasingly difficult in Pforzheim. Walter Storz moved to Rheinfelden, (a city in the German-Swiss border) to ensure that they continue the manufacture of watches, with the creation of manufacturing its own building in 1951.

At the same time, the building was rebuilt in Pforzheim, and with little time the production and  capacity of both factories expanded enormously.

The ratio of exports increased to almost 50%, and watches STOWA distributed to some 80 countries worldwide, and over half of production was for export.

In 1960, Werner Storz relieve his father’s direction. Walter Storz died in 1974.

During his time as head of the company Stowa creates some of its most daring models

In The 70s, the highlight of the brand were the  jump hour digital models And also quartz models

like the one that you can see in the gallery , The Chronographs , And its most successful models of the period,

and in my opinion the best, the Seatimer range  Mechanical and Of course the electronic Seatimer … yes, a whole Lip Nautic Sky

Stowa is  today  undoubtedly one of the great German brands of our time,  and their Classic models

have Worthy successors nowadays.

When in 1960, Werner Storz, Walter Storz’s son, joined the company, taking all the responsibility, was able to successfully manage businesses through STOWA until 1996, before retiring and looking for a successor to carry the weight of the firm.

He found it in Jörg Schauer Engelsbrand, which has continued uninterrupted watchmaking of STOWA watches

in accordance with the intentions of its founder and his family since.

Today Jörg Schauer has lead The Modernization  of the brand and elevated it  to its peak, the current date.
Seventy years after the initiation of its history, the new designer is in charge of the firm and presented at the International Fair of Basel’s first collection of Stowa watches.

Now  the firm has in the market a moderate range of models whose design replicates the patterns of watches produced during the Thirties and Fifties, showing great fidelity to the originals, but with more practical size for use with box 36 and 40 mm in diameter. All feature the traditional military style and good value for money.

Since 2001, Stowa has sold substantially all of its watches directly to end customers either through Internet or in their factory in Engelsbrand, which makes the prices of its watches are lower than if they were sold through traditional channels sales.

At present, Stowa has five model lines:

  • Antea – a replica of an original STOWA design from the 1930s
  • Airman (Flieger) – a homage to the original B-Uhr
  • Marine – a watch based on the marine chronometers used in navigation
  • Prodiver – a diving watch water resistant to 1000m
  • Seatime – a sports watch water resistant to 300m

The movements in Stowa’s watches are mostly ETA movements with significant decoration and, in the case of the Airman Original, mechanical modifications. Since Jörg Schauer owns the Durowe (Deutsche Uhrenrohwerke) movement brand, it is anticipated that Durowe movements will be used in STOWA watches in the future.

STOWA History

1927 foundation of STOWA by Walter Storz in Hornberg/Kinzigtal, Germany. STO (Storz),WA (Walter)

1935 move to a new rented building in Pforzheim, Germany

1938 construction of own STOWA building in Bismarckstraße 54 in Pforzheim, Germany

1938 presentation of Bauhaus watches, on which today’s Antea line is based on

1939 production launch of STOWA Marine Beobachtungsuhr and the big pilot B-watches (55mm). Both basic designs you will find in the current line in different variations

1945 on 23rd February 1945 the STOWA-building was destroyed by the great bombardment on Pforzheim

1945 Start of STOWA’s new watch factory in Rheinfelden, Germany near Basle

1947 Walter Storz becomes founding member of the watch industry association

1951 construction of STOWA’s new factory in Rheinfelden (1954 and 1966 extension of building) Parallel to this construction the headoffice in Pforzheim was re-built.

1954 foundation of the RUFA (Rheinfelder Uhrteilefabrik) – production of RUFA-Anti-Shocks for PUW and DUROWE movements

1960 beginning of the 60’s Werner Storz, son of Walter Storz, joins the company. He was is charge of sales overseas.

1963 protection of trademarks for “STOWA Seatime”, which was prototype for today’s Seatime collection

1970 STOWA launches the “smallest alarm clock of the world” at the Hannover watch fair. At that time the collection comprises approximately 1000 different watch models. (Rheinfelder Anzeiger (newspaper), 29th April 1970)

1974 Walter Storz dies

1974 STOWA becomes partner and member of the German watch cooperation “Pallas”, which has the main goal to supply specialized dealers and retailers with a comprising collection of market-conform and trend-setting watches, concentrated advertising and the maximum of service.

1996 Jörg Schauer takes over STOWA and all Trademark rights from Werner Storz

1998 Werner Storz dies

1997 70 years company anniversary presentation of a limited Fliegerwatch with Unitas 6300 N

2002 75 years company anniversary presentation of the limited Fliegerwatch “Bremen D 1167”. This limited Edition is a tribute to the airplane called “Bremen”, which was the first airplane crossing nonstop the Atlantic Ocean from East to West in 1928. The flight from East to West was the more difficult path than the flight of Charles Lindbergh in 1927 from West to East.

2007 80 years company anniversary presentation of limited flieger watches: Flieger Automatic and Flieger Original

2008/2009 move to the newly constructed production building which includes the STOWA in-house museum

2010 presentation of the STOWA Chronograph which is based in detail on an former pocket watch. Launch of the Flieger Baumuster B with B-Dial. (only 42 pcs of the original 55mm Pilot B-Dial watch have been produced during WW2. Hence the Original Pilot B-Uhr is one of the rarest big pilot watches ever

Recommended Read

Oficcial Stowa Forum & Museum at WUS

http://forums.watchuseek.com/forumdisplay.php?f=36

http://www.stowa.de/nocache/Infos/Museum,w129815218927257.htm

Credits : Volker (WatchLounge-Watchuseek)

http://www.stowa.de/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s