Everything You Always Wanted To Know About 70s Watches (But Were Afraid To Ask)

SPACEMAN – AUDACIEUSE REPLICAS & RESTORED


CLICK FOR GALLERY
SPACEMAN – AUDACIEUSE REPLICAS & RESTORED

SPACEMAN – AUDACIEUSE REPLICAS & RESTORED


SPACEMAN – AUDACIEUSE REPLICAS & RESTORED 

Continuamos y Hoy toca ver FAKES!

Ante el elevado precio que un Spaceman Audacieuse  Auténtico alcanza entre los coleccionistas,

no podia faltar quien se las ingenie para hacer un pingüe negocio.

Desde hace algunos años atras estas son algunas de las réplicas de Spaceman Audacieuse,

que  aparecen habitualmente por la red

Son  Réplicas de Spaceman Audacieuse hechos en exclusiva con caja china 2008

y mas que seguramente una eta asiatica de poca calidad en su interior.

Con una valor real de aproximadamente 40 dolares,

de estos surgen cuatro o cinco  por semana con diales rojo blanco y negro sin firmar por ningun fabricante,

y se ponen a la venta por una misma persona con varias cuentas de ebay simulando diversas nacionalidades.

Es una replica bastante acertada y para el ojo inexperto facil de confundir con un modelo de la casa catena, 

Ejemplo EN ROJO y no en burdeos como el modelo que intenta imitar.

Al pricipio eran faciles de distinguir pues tenian un fallo…
el fechador de los spaceman audacieuse jamas fué con el fondo en blanco.

SE PUEDE APRECIAR  CLARAMENTE POR LA MALA CALIDAD

DEL GRABADO QUE EL BRAZALETE ES FALSO

Aqui tenemos otro curioso ejemplo

el Spaceman Audacieuse con caja negra que nunca se fabricó


bonito con ganas si, pero es que 
aunque si que hubo una tirada

de audacieuse con la caja negra era pintura en polvo en mate
y no en brillo.

Además, si la caja era negra la corona debia ser forzosamente tambien negra.

Como veis las fotos siempre intentan ocultar el backplate que es lo que no interesa que se vea

para identificar la réplica

Por mucho que lleve el numero de serie grabado, esto es una imitación.

la trasera original es esta


desgraciadamente y seguramente alertado por alguna que otra queja de algun coleccionista serio,

ante estas practicas fueron  refinando sus diseños 

Y como veis empezaron a hacer series con el fechador en Naranja..para seguir despistando al personal.

Aqui tenemos otro caso aun mas curioso..

el Spaceman Audacieuse con luz..

en este caso sin luz 

si, el fondo de la fecha lo pongo en naranja

pero lo de la luz mejor me lo ahorro que luego es un lio y las pilas salen caras…

original

Replica

como un huevo a una castaña se parecen…

Decir que hubo series de spaceman con dial stripped sin luz como el Audacieuse Tiger

Pero con este tipo de dial solo lo fabricó exclusivamente la casa OMAX.

Y lo mas gracioso es que los Audacieuse originales de este tipo al tener en la trasera el hueco para la pila

No llevaban el backplate grabado y la imitacion si..lol

(Original audacieuse with light back)

Lo mismo se puede decir de los spacesonic lcd replica
que ya comentabamos antes, incluso se permitio el comercializar
replicas del spacesonic comercializado en UK bajo la marca Limit international.

Aun asi hay que romper una lanza sobre el tema

para mi el problema de una replica no esta en si en el hecho de
su mera existencia, yo mismo he estado tentado muchas veces
de claudicar y adquirir alguna para usar a diario y asi no poner en riesgo mis valiosos originales.

el que se compre una replica, a sabiendas de que lo és….siendo él feliz,…asunto suyo es.

el problema reside en la estafa que implica hacerlos pasar por verdaderos.

Han sido cientos en los ultimos años y las subastas de este individuo que para mas inri

es compatriota en mas de una ocasion han alcanzado
precios finales muy superiores a un original en las pujas.. 

la desilusion de mas de un coleccionista finalmente ha hecho que ultimamente al menos se anuncien como “reediciones” del modelo posteriores al 2000,..LOL

aun asi siguen alcanzando buenas sumas pero menos y naturalmente siguen siendo un engaño ya que no existe
ninguna reedicion oficial de este modelo pero al menos ya..NO MIENTEN

Así que el incauto que caiga, lo haga a conciencia.  

Ojo..!!

Ultimos Audacieuse Fake detectados en la red!

Cada vez se dan mas maña, cuidado con esta replicas provenientes de singapur

estan bastante mejor hechas e imitan mejor la placa trasera original, pero aun asi

se puede apreciar algunos errores..

– El logotipo de Spaceman en la trasera es Mas Corto

– La trasera es Pulida en lugar de cepillada

– La corona es Erronea

– Trotadora mas pequena que la original

– Dial reproduce indices tostados

– Todo es una Reproducción,.. incluidas agujas dial y Disco fechador

LAS IMITACIONES EN QUARZO DE LOS AÑOS 80

Al igual que en el caso de los Spaceman ovales, con los bravo y grand prix

los spaceman Audacieuse tambien fueron amplianente imitados en los años 70

junto con los  “hommages” de cuarzo, como los Tokyo Bay que salieron en los 80,

tras la desaparición del Audacieuse del mercado,

como por ejemplo este “paris Scandals” de cuarzo

O ESTE “GRAND PRIX” EN CAJA  DE PLASTICO “NORYL”

ESTE ES EL AUTENTICO SPACEMAN AUDACIEUSE QUARTZ  

(Este modelo si, con fechador en blanco)

Y este es un HUDSON de imitacion hecho en Hong Kong en los 70 CON CAJA DE PLASTICO

El ultimo Fusilamiento (Knock off)  de Spaceman Audacieuse es este

SOFTECH DE CUARZO (Valor 22€)

Pues esta Símpatico……;-)

LAS RESTAURACIONES

por muy bonito que sea esto no es un Spaceman Audacieuse Original,

sino una buena Restauracion INCLUYENDO EL REPINTADO DEL LUME

Ademas de las replicas tambien pululan por ahi las consabidas restauraciones.

estas a diferencia de las primeras, no implican una estafa ya que gran parte de sus piezas son originales y otras aftermarket

no tienen el mismo valor que una pieza original pero si son buenas
merece la pena la inversion.

Para valorar si esta merece la pena,

hay que escudriñar atentamente cuanto hay de aftermarket y cuanto de original en ellas,

por tanto cojamos el termino “restauración” en estos casos con “pinzas” puesto que no hay dos iguales

como ejemplo tenemos algunos audacieuse de la casa Fortis restaurados acertadamente.

El resultado es bonito,  pero hay que ser consciente que en el mejor de los casos, en la mayoría lo único original con suerte será el movimiento.  

En ocasiones ni siquiera la caja o el brazalete son autenticos, ya que en thailandia se sirven en muchas ocasiones  de cajas vacias de las ya conocidas replicas chinas para dar un aspecto mas nuevo al conjunto

LOS DIALES SEGURAMENTE REPINTADOS O PROVENIENTES DE ALGUNA PARTIDA OLD STOCK

aunque tambien pueden ser imitaciones,

Los discos de la fecha (cuando llevan) son todos aftermarket

las agujas son de fantasia y desde luego aftermarket,  

pero no desentonan demasiado el resultado final



las traseras suelen ser aftermarket todas

pero eso si, en este caso el movimiento es autentico.

y luego estan la habitual casa de los horrores..frankenspacemans rehechos con piezas de su padre y de su madre de otros relojes o usadas..

solo pongo un desafortunado ejemplo de spaceman de señora omax,… que me cabreo 

la segundera no es original

LOS SPACEMAN AUDACIEUSE DE SEÑORA

No tiene el mismo valor que los modelos de caballero, demasiado grandes para la muñeca de las féminas

Y demasiado pequeños para la de los señores, ALGUNOS VENDEDORES POCO ETICOS , los listan como modelos de caballero ya que por las fotos es dificil apreciar la diferencia de tamaño

SE DISTINGUEN POR SU BRAZALETE CON EL GRABADO “SPACEMAN” EN APAISADO 

Sus agujas de diseño abierto perdian el lume con facilidad

Ladys Octo Spaceman (ORIGINAL)

Y solo llevaban calibres de 17j

http://www.coolhunting.com/tech/the-spaceman-wa.php

UPDATE

Como identificar las ultimas replicas 2012 (en ingles)

How to Spot 2012 Audacieuse Fakes In a Few Steps

——————————————————————————————————————————————————————–

SPACEMAN – AUDACIEUSE REPLICAS & RESTORED

Today we continue and its time to see FAKES! 
Given the high price Authentic Audacieuse Spaceman watches  reach among collectors,
some could not miss to manage to make a fat business.
For some years ago these are some of the Audacieuse replicas displayed usually by the network
They are Replicas of Spaceman Audacieuse that are made exclusively with China case 2008,
and more than likely a low-quality Asian eta inside.
With a real value of approximately $ 40
these rise  four or five  units a week around the net,
Usually in Red  Blue White and black unsigned  by any manufacturer dials,
and offered for sale by one person with multiple ebay accounts simulating various nationalities.
is a fairly accurate replica to the untrained eye and easy to be confused with the real  model made by Catena,
in the gallery examples of a RED unit,  and not burgundy as the model that tries to imitate.
At the beguining these replicas were easy to spot because they had a failure …
the dater of the audacieuse spaceman models was originally always orange and  never was with a white background.
Also in the photographs  can be seen from the engraving that the bracelet is FALSE. 
Another curious example is the Spaceman Audacieuse with black case that was never built
Really nice, but although there was a batch  in the 70s of audacieuse with the black case,
the original  finish was in matte powder paint and not polished like the replica.
In addition, in the “all black” models, the crown also had to be necessarily black.
As you can see the photos always try to hide the backplate
which is of no interest to be seen for the scammer to identify its nature
As much as bearing the engraved serial number, the logo in the back is a fake
(a comparison with a genuine backplate is shown)
Unfortunately and probably alerted by the odd complaint from any serious collector,

with the time these practices were refining their designs

And this series began to recieve the dater in Orange .. to continue fooling the audience

In the Gallery there  is another case even more interesting ..
The Spaceman Audacieuse with light .. in this case without light
as an egg to a chestnut seem …

Needed is To say that there were series of stripped dial spacemans with no light feature

as the  Tiger Audacieuse

But with this type of dial only OMAX branded were made.

And most funny is the fact that the original audacieuse with light,
having to sport the batteries does not have the backplate engraved in anyway…but the fake models do..
The same can be said of the replica lcd spacesonic
already commented before, and the spacesonic replicas of those originally

sold in the UK under the brand Limit international.

about the fake spaceman units that sometimes popup on the net,for the trained eye is easy to spot them, but for someone who is starting his spaceman collection is complicated,so they keep selling easy.we are no more than 20 true spaceman collectors over the world so getting a genuine item is not that simple.

always bear in mind this if its too good to be true
then its a fake

for example the original striped model was one of the first with light and had 2 buttons on the case , one was for the back light that was battery operated (swatch copy the system later) the one usually available in ebay hasnt.

normally a genuine spaceman owner will never sell a unit on auction,he will at a fixed price, Nos audacieuses are very rare and always expensive
good units can reach 1.000€ and a good restoration half the price

a guy that puts an audacieuse from 1€ bid is because he is selling a fake and has nothing to loose (if he order them in bulk, the value of those watches should be about 60€ as much)

before was easier to spot them as they had white
date discs (audacieuse model come always with orange date discs,otherwise is a restoration) but lately they have come wiser and sells units with orange dated disc.

opposite of what many are thinking there were
oval fakes on the seventies, “made in honk kong” renamed “cosmos” “bravo” or “Grand prix” but even those low quality fakes are very rare and have a collector value, as they are “vintage fakes”

about trying to do something about it
my advice..forget it,

your going to loose your time,
selling countefakes over ebay unfortunately is a common practice, (never buy a rado in ebay, for example),and its needed a trained eye in order to avoid them, and to prove they are fakes in the case of a spaceman, you will need a certificate of autenticity of the original Catena factory, and catena does not exist anymore,too much hassle, so no point really.

think that if you get swindled, you are not the first one, and you wont be the last,just look at the bright side of life and keep them for everyday use.

yes they are replicas,but at least think you can wear them without the risk of damaging your valuable originals.

thats why purchasing vintage watches in ebay is a risky business and we always recommend transactions between true collectors
for example we have a forum here for swapping and selling genuine items.

and remember for the next time,

NEVER EVER BUY ANYTHING WITHOUT THE ADVICE OF AN EXPERT FIRST.

For me the problem is not a replica on itself  or the fact
its mere existence,
Even myself have been tempted many times
to give up, and buy some of these for daily use
not to risk my valuable originals.
SO to buy a replica, knowing that it is …. its fine and its  your business.
the problem lies in the scam that make them look real thing.

Have been hundreds in recent years and in more than one occasion reached
much higher final prices than the original watches ..crazy

The disappointment of more than one collector has finally achieved that lately at least they sell advertised as “new reeditions” of the model made after year 2000, yet they continue to achieve good amounts in auctions, and of course  it continue to be a hoax because there is no official reissue of this model… but at least ..

NOW they dont LIE anymore 
So the unwary to fall, do it thoroughly.
*update
Seems that we have a new batch of fake spacemans in town
They are much better done and look a like the originals but still have some Flaws

– Spaceman Logo in backplate is Shorter

– Backplate Polished instread of center-brushed

– Wrong Crown

– Seconds hand smaller than original

– Dial its a reproduction even  the toasted markers

looks they are 2012 singapore made

Beware out there..!

SEE

How to spot 2012 Audacieuse Replicas in a few Steps

————————————————-
THE VINTAGE  IMITATIONS IN QUARTZ FROM  THE 80´S 
As in the case of Spaceman oval, with the bravo and grand prix Hong Kong makes,

the Spaceman Audacieuse was also widely  imitated in the 70´s

along with the numerous  “Hommages”  in quartz, such as Tokyo Bay models that came in the 80´s,

after the spaceman models stopped production in 1977

As example in the gallery  one “paris Scandals” quartz  model against the original Spaceman Audacieuse Quartz

or a  “GRAND PRIX” IN CASE OF PLASTIC “NORYL”,  and a  HUDSON  in plastic case.

Latest Audacieuse Knock off  is a funny Softech quartz featured in the gallery

that is in fact  its quite nice…with an estimated  value of 22 gbp..you Really cant go wrong though..

—————————————————

RESTORATIONS 

No matter how beautiful  they may look
it is not a Spaceman Audacieuse Original
but a good restoration that includes repainting the LUME
In addition to the replicas also there are usually good and bad restorations on the net.
Unlike these first, they do not involve a scam because many of their pieces are original and other aftermarket

Dont have the same value as an original piece but if  they are good
then is worth the investment.

As an example in the gallery some Fortis Audacieuse  restored more or less correctly.

there are no two units equal, but more or less this is what you can expect:

Dials might be rebranded/repainted or be from an old stock batch
Hands  are fancyand obviously  aftermarket  but this  does not affect the final look of the job
the backplates are most of them aftermarket in all the cases, and so are the date discs
but the movement use to be authentic.
And then there are the usual house of horrors .. frankenspacemans redone with parts of her father and her mother
or other used  watches..
just put an unfortunate example of OMAX lady spaceman … I pissed

the second hand is not original

———————————————————

THE LADY AUDACIEUSE SPACEMAN 

Beware Also with the ladys Spaceman audacieuse models,
they are authentic.
But do not have the same value as models for men,
Too big for the doll of the female
And too small for the gentlemen,
some  unethical sellers,  usually listed this watches as gents watches
as for photos is difficult to appreciate the size difference
they are Distinguished by the  BRACELET engraved with “Spaceman” in oblong
Its open design in the hands made them easily lost the lume with age
And ladys spaceman sported only 17j movements

10 comentarios

  1. Enrique

    Hola de nuevo Vintage, agradecerte tus contestaciones del oval blanco y las correas del audacieuse, con respecto a los fakes cuando comentas que en el logotipo en el armys se nota que es falso a que te refieres, ¿el relieve? y por otra en las restauraciones de los Fortis es el unico que siempre tienen el fechador a las 3 y nunca en color naranja ¿eso era asi de origen?.

    Un saludo.

    Enrique.

    6 mayo, 2011 en 9:19

  2. Enrique

    Y por rizar el rizo, muchas veces pasa que los spaceman autenticos que se venden por el paso del tiempo vienen con maquinaria no original y fechador en blanco o negro y prestan a confusión si es fake o no,o bien no muestra foto de la tapa trasera, mi pregunta es ¿por el dial podemos saber si es autentico?

    Me he fijado y en los fakes siempre sale lo mismo, parte izquierda arriba SPACEMAN,bajo AUDACIEUSE.

    Parte derecha arriba,AUTOMATIC,bajo SWISS MADE, bajo T<25

    ¿Has visto tal cual este tipo de dial con esa disposición en un original?

    Un saludo.

    6 mayo, 2011 en 9:39

    • Exacto,
      obviamente en los brazaletes de imitación se puede apreciar claramente como el relieve del grabado es un offset mucho menos pronunciado

      comparalo tu mismo

      Estos son originales

      En cuanto a los Fortis “restaurados”

      por supuesto que NO era asi de origen,

      los Spaceman Audacieuse NUNCA se fabricaron con fechador a las 3

      Hubo muchos tipos distintos de dial,con fechador sencillo, doble, o sin el.
      pero siempre con fecha a la 6
      y siempre con los discos de la fecha en naranja, salvo en ciertos modelos de fechador DOBLE
      muy escasos en los cuales el fechador podia venir en combinaciones todo blanco, todo negro o mitad negro mitad blanco

      En las restauraciones de fortis que se ven en la red, los diales han sido seguramente fabricados/cortados a proposito para encajar una maquinaria vintage equivalente pero no de origen con fechador a las tres y evidentemente de color aleatorio

      6 mayo, 2011 en 11:30

    • No

      Nunca te fies de un dial para determinar si un Spaceman es autentico o no, me consta que ha habido partidas de diales originales disponibles y que han sido usados para crear franken de aspecto autentico con cajas de imitacion china

      Mas que spaceman autenticos a los que se les ha cambiado la maquinaria, son relojes falsos a los que se les ha añadido un dial autentico a posteriori..

      ante la mas minima duda consultame antes de comprar.

      Efectivamente Es cierto que las replicas siempre imitan la misma configuración de dial, Pero eso no puede servirte de guia

      En cuanto a los grabados en los diales varian dependiendo del año y fabricante, lo veras mejor cuando escriba la entrada de los Audacieuse

      incluso hubo dos logotipos distintos y diferentes nomenclaturas

      pero si,

      por supuesto que hubo spaceman audacieuse autenticos
      con esa misma configuracion de logos en el dial …de algun modelo se tenian que copiar las imitaciones

      uno autentico

      un abrazo

      6 mayo, 2011 en 11:45

  3. Hola a todos:

    Hace tiempo que me regalaron un Spaceman audacieuse CATENA años 70 que conservaba en perfecto estado hasta que el otro día me quedé con la corona en la mano.
    Me han dicho que no se puede arreglar y hay que cambiar la corona y la “tija”.
    ¿Alguien podría informarme dónde podría encontrar un recambio? Lógicamente me gustaría que fuese original, sino lo más parecido posible-

    GRACIAS A TODOS

    24 mayo, 2011 en 15:50

    • Hola Josep,

      si la tija esta dañada efectivamente habra que cambiarla,

      el problema de estos relojes es conseguir los repuestos es extremadamente caro y dificil,

      yo no dispongo de partes sueltas ahora mismo

      la corona creo que la podras salvar me parece que la tija va encajada en ella

      tu audacieuse es manual o automatico?

      averigua primero el movimiento que lleva

      en teoria llevara un AS 5206-1 25j si es automatico

      o un Fontainemelon ST 96-4 17j si es manual

      pero hay que confirmarlo

      lo digo porque afortunadamente no eran los unicos relojes en utilizar esos movimientos
      por lo que una tija generica que le valga a un AS si es automatico o un FHF ST-96 te solucinara el problema
      consulta a tu relojero

      Cuando sepas con seguridad que movimento lleva te podre ayudar mejor

      24 mayo, 2011 en 18:44

      • Disculpa que hayan pasado tantos meses sin contestar.
        En primer lugar, ¡Feliz 2012!.
        Volviendo al problema de la tija, el reloj es automático
        por lo que intentaré encontrar una AS 5206-1 25j, como me has dicho.

        Muchas gracias por tu ayuda, y…. si sabes dónde puedo localizarla te estaré muy agradecido.

        Josep-Pere

        2 enero, 2012 en 10:28

  4. leboski

    De buena me has librado ya que acabo de localizar algunos de esos en todocolección que pensaba recomendar. Gracias por tu informacion.

    1 enero, 2012 en 22:14

    • Nunca,nunca,jamas adquirir un spaceman sin consultar su autenticidad con un experto antes, el Audacieuse es uno de los relojes con mas fakes del mercado

      2 enero, 2012 en 1:49

  5. Entry updated with NEW spotted fakes,
    and the latest Audacieuse Knock off

    26 abril, 2012 en 21:28

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s